The U . S . military , in conjunction with the Japanese government , dropped thousands of leaflets throughout the Pacific region , announcing that the war was over and it was time for everyone to go home . Onoda and his men , like many others , found and read these leaflets , but unlike most of the others , Onoda decided that they were fake , a trap set by the American forces to get the guerrilla fighters to show themselves . Onoda burned the leaflets , and he and his men stayed hidden and continued to fight .
Военные США совместно с японским правительством разбросали тысячи листовок по всему Тихоокеанскому региону, объявляя, что война окончена и всем пора расходиться по домам. Онода и его люди, как и многие другие, нашли и прочитали эти листовки, но, в отличие от большинства других, Онода решил, что это подделка, ловушка, расставленная американскими войсками, чтобы заставить партизан показать себя. Онода сжег листовки, а он и его люди скрылись и продолжили сражаться.
