The worst thing you can be is in the middle of the pack , the middle of the bell curve . When a culture ’ s standard of success is to “ be extraordinary , ” it then becomes better to be at the extreme low end of the bell curve than to be in the middle , because at least there you ’ re still special and deserve attention . Many people choose this strategy : to prove to everyone that they are the most miserable , or the most oppressed , or the most victimized .
Худшее, что вы можете сделать, — это оказаться в середине группы, в середине колоколообразной кривой. Когда стандартом успеха в культуре является «быть выдающимся», тогда становится лучше находиться на самом нижнем конце колоколообразной кривой, чем в середине, потому что, по крайней мере, там вы все еще особенный и заслуживаете внимания. Многие люди выбирают эту стратегию: доказать всем, что они самые несчастные, или самые угнетенные, или самые пострадавшие.