I was often unemployed , living on friends ’ couches or with my mom , drinking way more than I should have been , alienating a number of friends — and when I did meet a woman I really liked , my self - absorption quickly torpedoed everything .
Я часто был безработным, жил на диванах у друзей или с мамой, пил намного больше, чем следовало бы, отталкивал многих друзей - и когда я действительно встречал женщину, которая мне действительно нравилась, моя эгоцентричность быстро разрушала все.