When I was young , I was smart . I was friendly . But I was also a shithead . I mean that in the most loving way possible . I was a rebellious , lying little shithead . Angry and full of resentment . When I was twelve , I hacked my house ’ s security system with refrigerator magnets so I could sneak out undetected in the middle of the night . My friend and I would put his mom ’ s car in neutral and push it into the street so we could drive around without waking her up . I would write papers about abortion because I knew my English teacher was a hardcore conservative Christian . Another friend and I stole cigarettes from his mom and sold them to kids out behind the school .
Когда я был молод, я был умным. Я был дружелюбен. Но я тоже был дерьмом. Я имею в виду это самым любящим образом. Я был бунтующим и лживым маленьким придурком. Злой и полный обиды. Когда мне было двенадцать, я взломал систему безопасности своего дома с помощью магнитов на холодильник, чтобы незаметно улизнуть посреди ночи. Мы с другом ставили машину его мамы на нейтраль и выезжали на улицу, чтобы мы могли ездить, не разбудив ее. Я писала статьи об абортах, потому что знала, что мой учитель английского языка был убежденным консервативным христианином. Мы с другим другом украли сигареты у его мамы и продали их детям за школой.