Марк Мэнсон

Отрывок из произведения:
Тонкое искусство пофигизма / The Subtle art of indifference B2

The catch was that Jimmy was also a total deadbeat — all talk and no walk . Stoned a majority of the time , and spending as much money in bars and fine restaurants as he did on his “ business ideas , ” Jimmy was a professional leech , living off his family ’ s hard - won money by spinning them as well as everybody else in the city on false ideas of future tech glory . Sure , sometimes he ’ d put in some token effort , or pick up the phone and cold - call some bigwig and name - drop until he ran out of names , but nothing ever actually happened . None of these “ ventures ” ever blossomed into anything .

Загвоздка заключалась в том, что Джимми тоже был полным бездельником – одни разговоры, а прогулки. Большую часть времени обкуренный и тративший столько же денег в барах и изысканных ресторанах, сколько и на свои «бизнес-идеи», Джимми был профессиональной пиявкой, жившей за счет с трудом заработанных денег своей семьи, раскручивая их, как и всех остальных в город на ложных идеях будущей технологической славы. Конечно, иногда он прилагал какие-то символические усилия или брал трубку и звонил какому-нибудь шишке и громиле, пока у него не кончались имена, но на самом деле ничего не происходило. Ни одно из этих «предприятий» ни к чему не привело.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому