You may salivate at the thought of a problem - free life full of everlasting happiness and eternal compassion , but back here on earth the problems never cease . Seriously , problems don ’ t end . Disappointment Panda just dropped by . We had margaritas , and he told me all about it : problems never fucking go away , he said — they just improve . Warren Buffett ’ s got money problems ; the drunk hobo down at Kwik - E Mart ’ s got money problems .
У вас может течь слюна при мысли о жизни без проблем, полной вечного счастья и вечного сострадания, но здесь, на земле, проблемы никогда не прекращаются. Серьезно, проблемы не заканчиваются. Панда разочарования только что зашла. Мы пили «Маргариту», и он мне все об этом рассказал: проблемы никогда, черт возьми, не исчезнут, сказал он, — они просто улучшатся. У Уоррена Баффета проблемы с деньгами; у пьяного бродяги из Kwik-E Mart проблемы с деньгами.