As the legend goes , the confused prince sat under that tree for forty - nine days . We won ’ t delve into the biological viability of sitting in the same spot for forty - nine days , but let ’ s just say that in that time the prince came to a number of profound realizations .
По легенде, растерянный принц просидел под этим деревом сорок девять дней. Мы не будем углубляться в биологическую целесообразность сидения на одном и том же месте в течение сорока девяти дней, но скажем лишь, что за это время принц пришел к ряду глубоких осознаний.