And , in a strange way , this is liberating . We no longer need to give a fuck about everything . Life is just what it is . We accept it , warts and all . We realize that we ’ re never going to cure cancer or go to the moon or feel Jennifer Aniston ’ s tits . And that ’ s okay . Life goes on . We now reserve our ever - dwindling fucks for the most truly fuck - worthy parts of our lives : our families , our best friends , our golf swing . And , to our astonishment , this is enough . This simplification actually makes us really fucking happy on a consistent basis . And we start to think , Maybe that crazy alcoholic Bukowski was onto something . Don ’ t try .
И, как ни странно, это освобождает. Нам больше не нужно плевать на все. Жизнь такая, какая она есть. Мы принимаем это, бородавки и все такое. Мы понимаем, что никогда не вылечим рак, не полетим на Луну и не пощупаем грудь Дженнифер Энистон. И это нормально. Жизнь продолжается. Теперь мы приберегаем наши постоянно сокращающиеся траха для самых действительно достойных частей нашей жизни: наших семей, наших лучших друзей, игры в гольф. И, к нашему удивлению, этого достаточно. Это упрощение на самом деле постоянно делает нас чертовски счастливыми. И мы начинаем думать: может быть, этот сумасшедший алкоголик Буковски что-то задумал. Не пытайтесь.