27 . Constantly run down the list of those who felt intense anger at something : the most famous , the most unfortunate , the most hated , the most whatever . And ask : Where is all that now ? Smoke , dust , legend ... or not even a legend . Think of all the examples : Fabius Catullinus in the country , Lusius Lupus in the orchard , Stertinius at Baiae , Tiberius on Capri , Velius Rufus ... obsession and arrogance .
27. Постоянно просматривайте список тех, кто на что-то испытывал сильную злобу: самых знаменитых, самых несчастных, самых ненавистных, самых кого угодно. И спросите: где все это сейчас? Дым, пыль, легенда... или даже не легенда. Вспомните все примеры: Фабий Катуллин в деревне, Лусий Лупус в саду, Стертиний в Байях, Тиберий на Каприх, Велий Руф...одержимость и высокомерие.