23 . A given action that stops when it 's supposed to is none the worse for stopping . Nor the person engaged in it either . So too with the succession of actions we call " life . " If it ends when it 's supposed to , it 's none the worse for that . And the person who comes to the end of the line has no cause for complaint . The time and stopping point are set by nature -- our own nature , in some cases ( death from old age ) ; or nature as a whole , whose parts , shifting and changing , constantly renew the world , and keep it on schedule .
23. Данное действие, которое прекращается в нужный момент, не становится хуже от остановки. И тот, кто этим занимается, тоже. То же самое и с последовательностью действий, которые мы называем «жизнью». Если это закончится тогда, когда должно было случиться, от этого не станет хуже. И у человека, дошедшего до конца очереди, нет повода для жалоб. Время и точка остановки заданы природой — в некоторых случаях нашей собственной природой (смерть от старости); или природа в целом, части которой, перемещаясь и изменяясь, постоянно обновляют мир и держат его в соответствии с графиком.