4 . It never ceases to amaze me : we all love ourselves more than other people , but care more about their opinion than our own . If a god appeared to us -- or a wise human being , even -- and prohibited us from concealing our thoughts or imagining anything without immediately shouting it out , we would n't make it through a single day . That 's how much we value other people 's opinions -- instead of our own .
4. Меня не перестает удивлять: все мы любим себя больше, чем других людей, но больше заботимся об их мнении, чем о своем собственном. Если бы нам явился бог — или хотя бы мудрый человек — и запретил бы нам скрывать свои мысли или воображать что-либо, не выкрикнув это сразу, мы бы не прожили и дня. Вот насколько мы ценим мнение других людей — вместо своего собственного.
