So why should your intellect be the only dissenter -- the only one complaining about its posting ? It 's not as if anything is being forced on it . Only what its own nature requires . And yet it refuses to comply , and sets off in the opposite direction . Because to be drawn toward what is wrong and self-indulgent , toward anger and fear and pain , is to revolt against nature . And for the mind to complain about anything that happens is to desert its post . It was created to show reverence -- respect for the divine -- no less than to act justly . That too is an element of coexistence and a prerequisite for justice .
Так почему же ваш интеллект должен быть единственным несогласным — единственным, кто жалуется на его публикацию? Это не значит, что ему что-то навязывают. Только то, чего требует его собственная природа. И все же он отказывается подчиниться и отправляется в противоположном направлении. Потому что тянуться к тому, что неправильно и потакать своим прихотям, к гневу, страху и боли — значит восставать против природы. А для ума жаловаться на все происходящее — значит покинуть свой пост. Он был создан для того, чтобы проявлять благоговение – уважение к божественному – не меньше, чем действовать справедливо. Это тоже является элементом сосуществования и предпосылкой справедливости.