And the fourth reason for self-reproach : that the more divine part of you has been beaten and subdued by the degraded mortal part -- the body and its stupid self-indulgence .
И четвертая причина самоупрека: что более божественная часть тебя побита и покорена деградировавшей смертной частью — телом и его глупым потворством своим желаниям.