And yet , do n't leave angry with them . Be true to who you are : caring , sympathetic , kind . And not as if you were being torn away from life . But the way it is when someone dies peacefully , how the soul is released from the body -- that 's how you should leave them . It was nature that bound you to them -- that tied the knot . And nature that now unties you .
И все же не уходите, злясь на них. Будьте верны тому, кто вы есть: заботливому, отзывчивому, доброму. И не так, как будто тебя отрывают от жизни. Но как бывает, когда кто-то умирает мирно, как душа освобождается от тела, — так и надо его покидать. Это природа связала вас с ними, связала себя узами брака. И природа, которая сейчас тебя развязывает.