11a . He has stripped away his body and -- realizing that at some point soon he will have to abandon mankind and leave all this behind -- has dedicated himself to serving justice in all he does , and nature in all that happens . What people say or think about him , or how they treat him , is n't something he worries about . Only these two questions : Is what he 's doing now the right thing to be doing ? Does he accept and welcome what he 's been assigned ? He has stripped away all other occupations , all other tasks . He wants only to travel a straight path -- to God , by way of law .
11а. Он снял свое тело и, понимая, что в какой-то момент вскоре ему придется покинуть человечество и оставить все это позади, посвятил себя служению справедливости во всем, что он делает, и природе во всем, что происходит. Его не беспокоит то, что люди говорят или думают о нем или как они к нему относятся. Только эти два вопроса: правильно ли то, что он делает сейчас? Принимает ли он и приветствует ли то, что ему поручено? Он отказался от всех других занятий, всех других задач. Он хочет идти только прямым путем — к Богу, посредством закона.