Марк Аврелий

Отрывок из произведения:
Размышления / Reflections B1

Are you ever going to achieve goodness ? Ever going to be simple , whole , and naked -- as plain to see as the body that contains you ? Know what an affectionate and loving disposition would feel like ? Ever be fulfilled , ever stop desiring -- lusting and longing for people and things to enjoy ? Or for more time to enjoy them ? Or for some other place or country -- " a more temperate clime " ? Or for people easier to get along with ? And instead be satisfied with what you have , and accept the present -- all of it . And convince yourself that everything is the gift of the gods , that things are good and always will be , whatever they decide and have in store for the preservation of that perfect entity -- good and just and beautiful , creating all things , connecting and embracing them , and gathering in their separated fragments to create more like them .

Собираетесь ли вы когда-нибудь достичь добра? Вы когда-нибудь будете простым, цельным и обнаженным — таким же очевидным, как тело, в котором вы находитесь? Знаете, что такое нежное и любящее расположение? Когда-нибудь быть удовлетворенным, когда-нибудь переставать желать — жаждать и жаждать людей и вещей, которыми можно наслаждаться? Или больше времени, чтобы насладиться ими? Или для какого-то другого места или страны — «более умеренного климата»? Или для людей, с которыми легче ладить? Вместо этого удовлетворитесь тем, что у вас есть, и примите настоящее — все. И убедите себя, что все — дар богов, что все хорошо и всегда будет, что бы они ни решили и не приготовили для сохранения этой совершенной сущности — доброй, справедливой и красивой, создающей все вещи, соединяющей и охватывающей их. и собирая их отдельные фрагменты, чтобы создать больше похожих на них.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому