Then is n't it better to do what 's up to you -- like a free man -- than to be passively controlled by what is n't , like a slave or beggar ? And what makes you think the gods do n't care about what 's up to us ?
Тогда не лучше ли делать то, что от тебя зависит – как свободный человек – чем пассивно подчиняться тому, что не принадлежит тебе, как раб или нищий? И что заставляет тебя думать, что богов не волнует, что с нами будет?