23 . You participate in a society by your existence . Then participate in its life through your actions -- all your actions . Any action not directed toward a social end ( directly or indirectly ) is a disturbance to your life , an obstacle to wholeness , a source of dissension . Like the man in the Assembly -- a faction to himself , always out of step with the majority .
23. Вы участвуете в обществе своим существованием. Затем участвуйте в его жизни своими действиями — всеми своими действиями. Любое действие, не направленное на социальную цель (прямо или косвенно), является нарушением вашей жизни, препятствием на пути к целостности, источником раздора. Как человек в Ассамблее — фракция сама по себе, всегда идущая в ногу с большинством.