Марк Аврелий

Отрывок из произведения:
Размышления / Reflections B1

Or perhaps you need some tidy aphorism to tuck away in the back of your mind . Well , consider two things that should reconcile you to death : the nature of the things you 'll leave behind you , and the kind of people you 'll no longer be mixed up with . There 's no need to feel resentment toward them -- in fact , you should look out for their well-being , and be gentle with them -- but keep in mind that everything you believe is meaningless to those you leave behind . Because that 's all that could restrain us ( if anything could ) -- the only thing that could make us want to stay here : the chance to live with those who share our vision . But now ? Look how tiring it is -- this cacophony we live in . Enough to make you say to death , " Come quickly . Before I start to forget myself , like them . "

Или, возможно, вам нужен какой-нибудь аккуратный афоризм, который можно спрятать в глубине души. Что ж, подумайте о двух вещах, которые должны примирить вас со смертью: о природе вещей, которые вы оставите после себя, и о людях, с которыми вы больше не будете смешиваться. Не нужно обижаться на них — на самом деле вам следует заботиться об их благополучии и быть с ними нежными — но имейте в виду, что все, во что вы верите, бессмысленно для тех, кого вы оставляете позади. Потому что это все, что могло бы нас сдержать (если что-то могло) — единственное, что могло бы заставить нас захотеть остаться здесь: возможность жить с теми, кто разделяет наше видение. Но сейчас? Посмотрите, как утомительно — эта какофония, в которой мы живем. Достаточно, чтобы заставить тебя сказать смерти: «Иди скорее. Прежде чем я начну забывать себя, как они».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому