57 . We speak of the sun 's light as " pouring down on us , " as " pouring over us " in all directions . Yet it 's never poured out . Because it does n't really pour ; it extends . Its beams ( aktai ) get their name from their extension ( ekteinesthai ) .
57. Мы говорим о солнечном свете как о «льющемся на нас», как о «льющемся на нас» во всех направлениях. Однако оно так и не вылилось. Потому что на самом деле оно не льется; оно расширяется. Его балки (актай) получили свое название от расширения (эктейнестай).