Are there obstacles to your action ? If you failed to reckon with the possibility , then that would harm you , as a rational being . But if you use common sense , you have n't been harmed or even obstructed . No one can obstruct the operations of the mind . Nothing can get at them -- not fire or steel , not tyrants , not abuse -- nothing . As long as it 's " a sphere ... in perfect stillness . "
Есть ли препятствия для ваших действий? Если бы вы не учли такую возможность, то это навредило бы вам, как разумному существу. Но если вы воспользуетесь здравым смыслом, вам не причинят вреда и даже не помешают. Никто не может препятствовать деятельности ума. Ничто не может их поразить — ни огонь, ни сталь, ни тираны, ни насилие — ничто. Пока это «сфера... в совершенной тишине».