35 . We have various abilities , present in all rational creatures as in the nature of rationality itself . And this is one of them . Just as nature takes every obstacle , every impediment , and works around it -- turns it to its purposes , incorporates it into itself -- so , too , a rational being can turn each setback into raw material and use it to achieve its goal .
35. У нас есть различные способности, присутствующие во всех разумных существах, как и в самой природе разумности. И это один из них. Подобно тому, как природа берет каждое препятствие, каждое препятствие и работает вокруг него — обращает его к своим целям, включает в себя — так и разумное существо может превратить каждую неудачу в сырье и использовать его для достижения своей цели.