It 's not enough to ask whether Socrates ' death was nobler , whether he debated with the sophists more adeptly , whether he showed greater endurance by spending the night out in the cold , and when he was ordered to arrest the man from Salamis decided it was preferable to refuse , and " swaggered about the streets " ( which one could reasonably doubt ) .
Недостаточно спросить, была ли смерть Сократа благороднее, умелее ли он спорил с софистами, проявил ли он большую выносливость, проведя ночь на морозе, и когда ему приказали арестовать человека из Саламина, он решил, что это предпочтительнее. отказываться и «хвастаться по улицам» (в чем можно было небезосновательно усомниться).