44 . " Then the only proper response for me to make is this : ' You are much mistaken , my friend , if you think that any man worth his salt cares about the risk of death and does n't concentrate on this alone : whether what he 's doing is right or wrong , and his behavior a good man 's or a bad one 's . ' "
44. «Тогда единственный правильный ответ, который я могу дать, заключается в следующем: «Вы сильно ошибаетесь, друг мой, если думаете, что любой достойный человек заботится о риске смерти и не концентрируется только на этом: будь то то, что он делает, прав он или нет, и его поведение хорошее или плохое». "