36a . Everything derives from it -- that universal mind -- either as effect or consequence . The lion 's jaws , the poisonous substances , and every harmful thing -- from thorns to mud ... are by-products of the good and beautiful . So do n't look at them as alien to what you revere , but focus on the source that all things spring from .
36а. Все происходит из него — этого универсального разума — либо как следствие, либо как следствие. Львиные челюсти, ядовитые вещества и все вредное — от шипов до грязи… являются побочными продуктами добра и красоты. Так что не смотрите на них как на чуждых тому, что вы почитаете, а сосредоточьтесь на источнике, из которого происходит все сущее.
