Perceptions like that -- latching onto things and piercing through them , so we see what they really are . That 's what we need to do all the time -- all through our lives when things lay claim to our trust -- to lay them bare and see how pointless they are , to strip away the legend that encrusts them .
Такое восприятие — цепляться за вещи и проникать сквозь них, чтобы увидеть, чем они являются на самом деле. Это то, что нам нужно делать постоянно — на протяжении всей нашей жизни, когда вещи претендуют на наше доверие — обнажить их и увидеть, насколько они бессмысленны, сбросить легенду, которая их окружает.
