31 . How have you behaved to the gods , to your parents , to your siblings , to your wife , to your children , to your teachers , to your nurses , to your friends , to your relatives , to your slaves ? Have they all had from you nothing " wrong and unworthy , either word or deed " ?
31. Как ты относился к богам, к своим родителям, к своим братьям и сестрам, к своей жене, к своим детям, к своим учителям, к своим кормилицам, к своим друзьям, к своим родственникам, к своим рабам? Неужели все они не имели от тебя ничего «неправильного и недостойного, ни слова, ни дела»?