No . It 's fortunate that this has happened and I 've remained unharmed by it -- not shattered by the present or frightened of the future . It could have happened to anyone . But not everyone could have remained unharmed by it . Why treat the one as a misfortune rather than the other as fortunate ? Can you really call something a misfortune that does n't violate human nature ? Or do you think something that 's not against nature 's will can violate it ? But you know what its will is
Нет. К счастью, это произошло, и я остался невредимым — не сломленным настоящим и не испуганным будущим. Это могло случиться с кем угодно. Но не все могли остаться от этого невредимыми. Зачем относиться к одному как к несчастью, а к другому как к счастью? Неужели можно назвать несчастьем то, что не нарушает человеческую природу? Или вы думаете, что то, что не противоречит воле природы, может ее нарушить? Но ты знаешь, какова его воля.