Does anything genuinely beautiful need supplementing ? No more than justice does -- or truth , or kindness , or humility . Are any of those improved by being praised ? Or damaged by contempt ? Is an emerald suddenly flawed if no one admires it ? Or gold , or ivory , or purple ? Lyres ? Knives ? Flowers ? Bushes ?
Разве что-нибудь действительно прекрасное нуждается в дополнении? Не больше, чем справедливость — или истина, или доброта, или смирение. Улучшится ли кто-нибудь из них благодаря похвале? Или поврежден презрением? Неужели изумруд внезапно испортится, если им никто не восхищается? Или золото, или слоновая кость, или пурпур? Лиры? Ножи? Цветы? Кусты?