2 . We should remember that even Nature 's inadvertence has its own charm , its own attractiveness . The way loaves of bread split open on top in the oven ; the ridges are just by-products of the baking , and yet pleasing , somehow : they rouse our appetite without our knowing why .
2. Нам следует помнить, что даже в небрежности Природы есть своя прелесть, своя притягательность. Как буханки хлеба раскалываются сверху в духовке; гребни — всего лишь побочные продукты выпечки, но тем не менее они почему-то приятны: они пробуждают у нас аппетит, хотя мы не знаем почему.