1 . When you wake up in the morning , tell yourself : The people I deal with today will be meddling , ungrateful , arrogant , dishonest , jealous , and surly . They are like this because they ca n't tell good from evil . But I have seen the beauty of good , and the ugliness of evil , and have recognized that the wrongdoer has a nature related to my own -- not of the same blood or birth , but the same mind , and possessing a share of the divine . And so none of them can hurt me . No one can implicate me in ugliness . Nor can I feel angry at my relative , or hate him . We were born to work together like feet , hands , and eyes , like the two rows of teeth , upper and lower . To obstruct each other is unnatural . To feel anger at someone , to turn your back on him : these are obstructions .
1. Проснувшись утром, скажите себе: люди, с которыми я буду иметь дело сегодня, будут назойливыми, неблагодарными, высокомерными, нечестными, ревнивыми и угрюмыми. Они такие, потому что не могут отличить добро от зла. Но я увидел красоту добра и уродство зла и осознал, что преступник имеет природу, родственную моей, — не той же крови и рождения, но того же ума и обладающий долей божественного. И поэтому никто из них не сможет мне навредить. Никто не может обвинить меня в безобразии. Я также не могу злиться на своего родственника или ненавидеть его. Мы рождены для совместной работы, как ноги, руки и глаза, как два ряда зубов, верхний и нижний. Мешать друг другу неестественно. Испытывать гнев на кого-то, поворачиваться к нему спиной: это препятствия.