You could have said of him ( as they say of Socrates ) that he knew how to enjoy and abstain from things that most people find it hard to abstain from and all too easy to enjoy .
О нем можно было бы сказать (как говорят о Сократе), что он умел наслаждаться и воздерживаться от того, от чего большинству людей трудно воздержаться и слишком легко получить удовольствие.