The way he handled the material comforts that fortune had supplied him in such abundance -- without arrogance and without apology . If they were there , he took advantage of them . If not , he did n't miss them .
То, как он относился к материальным благам, которые ему в таком изобилии предоставила судьба, — без высокомерия и без извинений. Если они были там, он ими воспользовался. Если нет, то он не скучал по ним.