Only Nenneke saw them off . She spoke quietly and at length with Yennefer , then they both -- the magician and the priestess - shook each other 's hand , hard , like men . Ciri , holding the reins of her dapple-grey mare , wanted to say goodbye in the same way , but Nenneke did not allow it . She embraced her , hugged her and gave her a kiss . There were tears in her eyes . In Ciri 's , too .
Только Нэннеке провожала их. Она тихо и долго говорила с Йеннифэр, потом они оба — маг и жрица — сильно, по-мужски, пожали друг другу руки. Цири, держа в поводьях свою серую в яблоках кобылу, хотела так же проститься, но Нэннеке не позволила. Она обняла ее, обняла и поцеловала. В ее глазах были слезы. У Цири тоже.