to ask me something in a moment , thought Ciri , I can hear her thinking about it . She 's going to ask about something I do n't remember again . Or something I do n't want to remember . No , it 's senseless . I 'm not going to answer . All of that is in the past , and there 's no returning to the past . She once said so herself .
«Чтобы сейчас спросить меня о чем-то, — подумала Цири, — я слышу, как она думает об этом». Она снова собирается спросить о чем-то, чего я не помню. Или что-то, что я не хочу вспоминать. Нет, это бессмысленно. Я не собираюсь отвечать. Все это в прошлом, и возврата к прошлому нет. Она сама когда-то так сказала.
