She remembered the siege , saying goodbye to Queen Calanthe , her grandmother ; she remembered the barons and knights forcibly dragging her away from the bed where the wounded , dying Lioness of Cintra lay . She remembered the frantic escape through flaming streets , bloody battle and the horse falling . She remembered the black rider in a helmet adorned with the wings of a bird of prey .
Она вспомнила осаду, прощаясь с королевой Калантэ, своей бабушкой; она вспомнила баронов и рыцарей, насильно оттаскивавших ее от кровати, где лежала раненая, умирающая Львица Цинтры. Она вспомнила отчаянный побег по пылающим улицам, кровавую битву и падение коня. Она вспомнила черного всадника в шлеме, украшенном крыльями хищной птицы.
