" Not so loud , Ciri , otherwise Nenneke will come running again , thinking that I 'm skinning you alive or frying you in oil . Do n't change the position of your fingers . And now perform the gesture . Turn , turn the wrist ! Good . Now shake the hand , relax the fingers . And repeat . No , no ! Do you know what you did ? If you were to
— Не так громко, Цири, а то опять прибежит Нэннеке, думая, что я с тебя живьём сдираю шкуру или жарю в масле. Не меняйте положение пальцев. А теперь выполните жест. Поверни, поверни запястье! Хорошо. Теперь потрясите руку, расслабьте пальцы. И повторить. Зануда! Вы знаете, что вы сделали? Если бы вы были
