Анджей Сапковский

Ciri turned away , mumbled something in a raspy voice and massaged her stiff hand . The magician sighed once more .

Цири отвернулась, промямлила что-то скрипучим голосом и помассировала затекшую руку. Маг еще раз вздохнул.