Анджей Сапковский

Yennefer approached the monolith , placed her palm on the coarse surface of the stone and carefully brushed away the dust and dry leaves .

Йеннифэр подошла к монолиту, положила ладонь на грубую поверхность камня и осторожно стряхнула пыль и сухие листья.