On the long bare hill which protruded from the heath like the back of some lurking predator lay an enormous boulder supported by a few smaller stones . The magician guided her horse in its direction without pausing her lecture .
На длинном голом холме, торчавшем из пустоши, как спина затаившегося хищника, лежал огромный валун, поддерживаемый несколькими камнями поменьше. Волшебница направила свою лошадь в указанном направлении, не прерывая лекции.