The magician raised her arm and moved her hand . Ciri experienced a throbbing in her temples and a buzzing in her ears , as if she were swallowing but much louder . She felt drowsy , and an overpowering weakness , tiredness stiffened her neck and softened her knees .
Волшебница подняла руку и шевельнула рукой. У Цири запульсировало в висках и загудело в ушах, как будто она сглотнула, но гораздо громче. Она почувствовала сонливость, и непреодолимая слабость, усталость скрутили ее шею и смягчили колени.