She smiled at Ciri and , despite herself , despite her anger and annoyance , Ciri had to respond with a smile . Because the enchantress 's smile was unexpectedly pleasant , friendly and sincere . And very , very beautiful .
Она улыбнулась Цири, и, несмотря на себя, несмотря на свой гнев и раздражение, Цири пришлось ответить улыбкой. Потому что улыбка чародейки была неожиданно приятной, дружелюбной и искренней. И очень-очень красиво.
