For a moment they measured each other with their eyes , the enchantress and the priestess , and Ciri felt the air quiver , a strange , terrible force between them growing in strength . This lasted no more than a fraction of a second after which the force disappeared and Yennefer burst out laughing , lightheartedly and sweetly .
Мгновение они оценивали друг друга глазами, волшебница и жрица, и Цири почувствовала, как воздух задрожал, какая-то странная, страшная сила между ними нарастала. Это длилось не больше доли секунды, после чего сила исчезла, и Йеннифэр расхохоталась, беззаботно и мило.
