" Tall for her age , " continued the magician , still appraising Ciri with her eyes . The girl was boiling over with fury and annoyance , struggling with an overpowering desire to scream defiantly , scream her lungs out , stamp her feet and run off to the park , on the way knocking over the vase on the table and slamming the door so as to make the plaster crumble from the ceiling .
— Высокая для своего возраста, — продолжала волшебница, по-прежнему оценивая Цири глазами. Девушка кипела от ярости и досады, борясь с непреодолимым желанием закричать демонстративно, закричать наизнанку, топнуть ногой и бежать в парк, по дороге опрокинув вазу на столе и хлопнув дверью так, чтобы штукатурка осыпалась с потолка.
