Анджей Сапковский

" So this is the famous Surprise . " The magician twisted her lips a little . " Look me in the eyes , girl . "

«Значит, это знаменитый Сюрприз». Волшебница чуть скривила губы. — Посмотри мне в глаза, девочка.