" At present , the border between us and the South -- dominated by Nilfgaard -- is demarcated , as you can see , by the Yaruga River . It constitutes an obstacle which is practically insurmountable . It hardly ever freezes over , and during the rainy season it can carry so much water that its bed is almost a mile wide . For a long stretch , here , it flows between precipitous , inaccessible banks , between the rocks of Mahakam ... "
«В настоящее время граница между нами и Югом, где господствует Нильфгаард, проходит, как видите, по реке Яруга. Это представляет собой препятствие, которое практически непреодолимо. Он почти никогда не замерзает, а в сезон дождей может нести столько воды, что его русло достигает ширины почти в милю. На большом протяжении здесь она течет между обрывистыми, неприступными берегами, между скалами Махакама…»
