" I study historical treatises , " Jarre turned crimson , " and one can learn more from them than sitting on a council . I 've read The History of War by Marshal Pelligram , Duke de Ruyter 's Strategy , Bronibor 's The Victorious Deeds of Redania 's Gallant Cavalrymen ... And I know enough about the present political situation to be able to draw conclusions through analogy .
-- Я изучаю исторические трактаты, -- покраснел Ярре, -- и из них можно узнать больше, чем сидя на совете. Я читал «Историю войн» маршала Пеллиграма, «Стратегию» герцога де Рюйтера, «Победоносные подвиги доблестных кавалеристов Редании» Бронибора… И знаю достаточно о нынешней политической ситуации, чтобы делать выводы по аналогии.
