We sacrifice too little time and means on research . Unfortunately , we constantly try to pass on inherited magical abilities in , so to say , a natural way . Results of these pseudo-experiments can be seen all too often in town gutters and within temple walls . We see too many of them , and too frequently come across morons and women in a catatonic state , dribbling seers who soil themselves , seeresses , village oracles and miracle-workers , cretins whose minds are degenerate due to the inherited , uncontrolled Force .
Мы жертвуем слишком мало времени и средств на исследования. К сожалению, мы постоянно пытаемся передать по наследству магические способности, так сказать, естественным путем. Результаты этих псевдоэкспериментов слишком часто можно увидеть в городских сточных канавах и в стенах храмов. Мы видим их слишком много, и слишком часто попадаются дебилы и женщины в кататоническом состоянии, гадящие провидцы, пачкающие себя, провидицы, деревенские оракулы и чудотворцы, кретины, чей разум деградирует из-за унаследованной, неконтролируемой Силы.
