Rience , in no hurry , slowly stepped into the light of the portal , sank into it like a diver , blurred and disappeared . A second later , the oval went out , for a moment plunging the little street into impenetrable , dense , velvety blackness .
Риенс, не торопясь, медленно шагнул в свет портала, погрузился в него, как ныряльщик, расплылся и исчез. Через секунду овал погас, на мгновение погрузив улочку в непроницаемую, густую, бархатистую черноту.
