Toublanc felt someone kneel next to him . He detected the scent of perfume and wet feathers . He heard a quiet , gentle , soothing voice . It was hard to make out the words , the annoying screams and sobs of the young wench interfered . Of that ... medical student . But if it was the medical student who was yelling then who was kneeling next to him ? Toublanc groaned .
Тублан почувствовал, как кто-то встал на колени рядом с ним. Он почувствовал запах духов и мокрых перьев. Он услышал тихий, нежный, успокаивающий голос. Трудно было разобрать слова, мешали надоедливые крики и всхлипы молодой девицы. О том… студенте-медике. Но если кричал студент-медик, то кто стоял рядом с ним на коленях? Тублан застонал.
